Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende entgegen und - was soll ich sagen - das war für alle ein sehr gebrauchtes Jahr, um es vorsichtig auszudrücken. Wir befinden uns wieder mitten im Lockdown, schauen dem kommenden Jahr aber mit vorsichtigem Optimismus entgegen. Hoffen wir, dass unsere Bemühungen letztlich doch zu etwas Fruchtbarem führen. Auch wenn am Ende die Infektionszahlen in die Höhe geschnellt sind, haben wir doch alle versucht, so gut es irgendwie möglich war, der Pandemie zu trotzen. Die ersten Impfungen stehen nun bald bevor - das ist gut.
Jetzt, gegen Ende des Jahres, haben wir uns alle die Feiertage mehr als verdient, um Kraft zu schöpfen für ein hoffentlich für alle erfreulicheres Jahr 2021.
Auch wir von der Redaktion nehmen uns einige Tage Auszeit. Ich danke Ihnen, liebe Leserinnen und Leser für Ihre Treue und Ihr reges und konstruktives Feedback und auch den Partnern von der Industrie für die gute Zusammenarbeit auch in diesem Jahr.
Bleiben Sie gesund (!) und munter. Wir lesen uns wieder im neuen Jahr,
Ihr Frank de la Motte